l§Ç
¶Ç¹D½Ð°Ý§A¡A¨C¦¸§ÚÌŪ¨ì¡m¨Ï®{«H¸g¡n¨ä²Ä¤G¬q«Å»{°ò·þ¬°¯«¤]¬°¤H¡A¨Ã©Ó»{¨ä±ÏÅ«¤§¤u§@ªº«Å§i¤¤¡A³o¼Ë´¦¥ÜµÛ»¡¡F¡u§Ú«H§Ú¥DC¿q°ò·þ¡A¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡F¦]µÛ¸tÆF·P¥¥¡A±qµ£s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡Q¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¨üÃø¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨ü¦º¡A®I¸®¡F°¦b³±¶¡¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡¡K¡K¡C¡v³o¸Ì»¡C¿q¡u°¦b³±¶¡¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡H·í¬Ý¨ì¡u³±¶¡¡v³oÓ¦r²´®É¡A§Ú«Ü·Qª¾¹D¡A¨ì©³C¿q¦º«á¬O§_´¿¥h¹L³±¶¡¡C¦pªGC¿q¥h¹L¨ºÓ¦a¤è¡A¨º¬O¤£¬O·N¨ýµÛ¡A§ÚÌ©Ò¦³¦º¥hªº¤H³£·|¨ì¨ºÓ¦a¤è¥h©O¡HÁÙ¦³¡K¡K½Ð°Ý¡A³o¸Ì©Ò´£¨ìªº¡u³±¶¡¡v¡A¬O§_©M¥Á¶¡©v±Ð©Ò«üªº¨ºÓ¡u³±±ä¦a©²¡v¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡H
l¡u³±¶¡¡v³oÓ¦r²´
¤@¯ëªºªø¦Ñ±Ð·|¦b¥D¤é»E·|®É¡A°£¤F·|¥æŪ¡u±ÒÀ³¤å¡v¤§¥~¡A¦³®É¦b¥q·|¤Hû°µ§¹Ã«§i«á¡A³£·|½Ð·|²³¤@¦P¹|Ū¡u¨Ï®{«H¸g¡v¡C¨Ï®{«H¸gªº¥Ñ¨Ó¬O±q²Ä¤¥@¬öªºªì¥N±Ð·|¶}©lªº¡A¤§©Ò¥HnŪ¡A¥Dn¬OÅýè¨ü¬~¥[¤J±Ð·|ªº«H®{»{ÃÑ°ò·þ±Ð°ò¥»ªº¯u²z±Ð¾É¡A¨Ã¤]¥H¦¹«H¸g¬°«H¥õªºã«h¡C¦P®É¤@¯ë±Ð·|ªº±Ð¾É¤]¥H¦¹¬°®Ú°ò¡A¦Ó±Ð·|«H¥õ¤§¯Â¥¿»P§_¤]¥H¬O§_²Å¦X«H¸gªº±Ð¾É¬°¦Ò®Ö¡C¨ä¹ê¨Ï®{«H¸g©Ò§i¥Õªº¤T¦ì¤@Å骺«H¥õÆ[¡A©Ò¥Îªº»y¥y«Ü¥Õ¸Ü¡C¥i¥HÅý¤@¯ëªº«H®{«Ü§Ö¦a¡A¨Ã¥B²M·¡ªºª¾¹D©Ò«Hªº¤W«Òªº¦ì®æ¡C¤£¹L·í¤j®aŪ¨ì¨Ï®{«H¸g¤¤ªº¢w¢w¡uC¿q¦º¡A°¦b³±¶¡¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡¡K¡K¡C¡v³o¥y¡u°¦b³±¶¡¡vªº¸Ü®É¡A«Ü¦h«H®{³£·|¦³¤@¨ÇºÃ°Ý¡A·Qnª¾¹DÓ©Ò¥HµM¡K¡K¡C¦]¬°¡u³±¶¡¡vªº¦r²´¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¬O¤@ӫܨS¦³¬ß±æªº°O¸¹¡C¦ý¬O«o¥X²{¦b«H¥õ±Ð¸q¤¤ªº±ÏÅ«¹Lµ{¤§¤¤¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡I
¤£¹L¡AY§Ú̱q¸t¸gªº¨¤«×¤Î½¾\¸t¸g®É¡A¬ù»P·s¬ù©ÒĶ¡u³±¶¡¡vªº³oÓ¦r¡A¬O¤£µ¥¦P©ó¤¤°ê¥Á¶¡¶Ç»¡ªº¡u³±±ä¦a©²¡v¡A©Ò¥H¤]¤£¬O«ü¤H¤H¥i
¬Èªº¡u¦aº»¡v³oÓ®£§Gªº¦a¤è¡C¥Á¶¡©v±Ð©Ò»¡ªº¡u³±¶¡¡v¡A¬O¦³¤@¦ì¨ü¬£¦b¨ººÞ²zªº¯«©ú¡At³d´xºÞ¨Ó¨ì³±¶¡ªº¤`»î¡C¦ý¸t¸g©Ò»¡ªº¡u³±¶¡¡v¬O«ü¡u¦º¤Fªº¤H©Ò¥h¤§³B¡v¡A¤]´N»¡¬O¦º¤Fªº¤HªºÆF»î©Ò¦b¤§¦a¡CY´N¥Á¶¡©v±Ð¤Î°ò·þ±Ð«H¥õ¹ï¡u³±¶¡¡vªº¬Ýªk¡A¨ä¼s¸q¦a¨Ó»¡¡A¦n¹³«üªº³£¬O¤H¦º«á·|¨ìªº¦a¤è¡C¤£¹L¡AY¥J²Ó¥h±q¸t¸gªº¨¤«×¥h¬Ý¡u³±¶¡¡v¡A¨ä©Ò¸ÑÄÀªº·N«ä¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¬ù¤¤ªº¡u³±¶¡¡v¡A¦b§Æ§B¨Ó¤åªºµoµ¬Osheol¡A¦b·s¬ù§Æþ¤åªºµoµ¬Ohades¡Csheol»Phadesª½±µÂ½Ä¶ªº·N«ä³£¬O«ü¡u¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¡v¡C¤j½Ã¦b¸Ö½g³o¼Ë»¡¡F¡u¦]¬°§A¤£·|Åý§Ú¤U³±¶¡(sheol)¡A¤]¤£·|®e³\§A©¾sªº¹²¤H¨£ß©²¡C¡v(¸Ö½g16:10)
©¼±o¦b¤¦¯¸`®É¹ï¨Ó¨ìC¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H«ÅÁ¿°ò·þªº«H®§®É¡A¥L¤]¤Þ¥Î¤j½Ãªº³o¬q¸Ü»¡¡A¡u¦]¬°§A¤£·|Åý§Ú¤U³±¶¡(hades)¡A¤]¤£·|®e³\§A©¾¤ßªº¹²¤H»GÄê¡C¡v(¨Ï®{¦æ¶Ç2:27)³o¤G¬q¸Ü¬O¤@¼Ëªº¡A¤£¹L¤@Ó¦b¬ù¡A¥t¤@Ó¬O¦b·s¬ù¡A©Ò¥H¥Îªº»y¨¥¤]¤£¦P¡A¦ý½Ķ®É¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡C
l
C¿q¦º«á½T¹ê¨ì¤F³±¶¡
«Où¦b¦V¥~¨¹¶ÇºÖµ®É¡A¥L¦b¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|¨£ÃÒ°ò·þªº±ÏÅ«®É¡A¥L³o¼Ë
»¡¡G¡u¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¥L¤É¤W¨ì¦Ü°ª¤§³Bªº®ÉÔ¡A±a¥h¤FµL¼Æªº«R¸¸¡F¥L½ç®¦½çµ¹¤H¡C¥L¤É¤W³o¸Ü¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H³o¬O»¡¡G¥L´¿¸g¥ý°¤U¡A¨ì¤F¦aªº³Ì²`³B¡C¡v(¥H¥±©Ò®Ñ4¡G8~9)
©Ò¥H°ò·þ±Ð«H¥õ¦³¤@Ó«Ü¥i¶Qªº¦a¤è¡A´N¬O«HC¿qªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]·|¹³C¿q¤@¼Ë¤U¨ì³±¶¡¡A¦ý«o¦]¬°C¿qªº´_¬¡¡A¦P¼Ë¦a©M¥L¤@°_´_¬¡¡C¦]¬°¥L´N¬O§Ú̥ͩRªº¥D¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¦pªG§Ú̸ò°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¡A¸g¾ú¤F¥Lªº¦º¡A§Ú̦P¼Ë¤]n¸g¾ú¥Lªº´_¬¡¡C¡v¡]ù°¨®Ñ6¡G5¡^¡u§Ú¬O¥Ã¦sªÌ¡I§Ú´¿¸g¦º¹L¡A²{¦b¬¡µÛ¡A¦Ó¥Bn¥Ã»·¬¡µÛ¡C§Ú´x´¤µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¡v(±Ò¥Ü¿ý1:18)
¦]¦¹¬Û«HC¿qªº¤H¬O¤£¥Î®`©È¦º¡A¦]¬°§Ú̦³C¿q¥i¥HÀ°§U§Ú̾ԳӦº¤`ªººã¨î¡A¾Ô³Ó¥¦¡A´N¬O´_¬¡¡C¸t¸g«h¬O»¡¤£½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¬O³±¶¡¤]¬OÄÝ©ó¤W«Ò´xºÞªº¦a¤è¡A¦]¥L¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°´xºÞ³±¶¡ªº¥D¡A´N¹³¥L¬O¤Ñ¤Wªº¥D¤@¼Ë¡u§Ú©¹þùØ¥h¤~¯à¸ú¶}§A©O¡H§Ú¨ìþùØ¥h¤~¯à°kÁקA©O¡H§Ú¤W¤F¤Ñ¡A§A¤@©w¦b¨ºùØ¡F§Ú¼ç¥ñ³±¶¡¡A§A¤]¦b¨ºùØ¡C¡v(¸Ö½g139¡G7~8)
l
µ²½×
±q¥H¤Wªº¸g¤å¨Ó¬Ý¡A§ÚÌÀ³¸Ó¹ï«H¥õ¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A«H¥Dªº¤HY¦º¤F¡A¨Å鸮¦b¼X¹Ó¸Ì¡A¼X¹Ó©Ò¥Nªí´N¦p¡u³±¶¡¡v¤@¼Ë¬O¨S¦³¬ß±æ¡B¨S¦³¤W«Ò¦P¦bªº¦a¤è¡C¦]¬°¤H¤H³£¦³¸o¡A¸oªº¥N»ù´N¬O¡u¦º¡v¡AµL¤H©¯§K¡C¤£¹L¦]µÛ§Ú̬۫HC¿q¡A¤W«Òªº·R³z¹LC¿qªº±ÏÅ«¡A¨Ï§Ú̪º¦×ÅéÁö¦b¡u³±¶¡¡v¦ý¤´¦³¬ß±æ¡C¡u¦]¬°°ò·þ¤]´¿¤@Á|¦Ó³º¥þ¥\¦a¬°¸o¦Ó¦º¡A¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°n§â§A̱a¨ì¤W«Ò±«e¡C¥Lªº¦×Åé³Q³B¦º¡A¥LªºÆF«o³Q±Ï¬¡¡C¥L´¿¥H³oÆF¥h¦V¨º¨Ç³Q¥}¸TªºÆF¶Ç¹D¡C¡v(©¼±o«e®Ñ3¡G18~19)
³o¸Ìªº¡u¥}¸T¡v«üªº¬O³±¶¡¡A¦ÓC¿q¦º«á¦b³±¶¡¡u¶Ç¹D¡v¡A¬O«üÍ¢¦b¨º¸Ì«Å§iÍ¢¤w¸g§¹¦¨±Ï®¦¡A±o³Ó¦º¤`¡AÍ¢Â÷¶}³±¶¡´_¬¡´N¬O©úÃÒ¡C¦]¦¹¡A«H¥Dªº¤HÁöµM¦º¤F¡AµM¦ÓÆF»î«o©¹¡u¼Ö¶é¡v¥h¡C¦b¥DC¿q©Ò»¡ªº©Ô¼»¸ô»P°]¥Dªº¤ñ³ë¤¤¡]¸ô¥[ºÖµ16¡G19~31¡^¡A¥L̨âÓ¤H¦º«á³£¨ì¤F¡u³±¶¡¡v¡A¦ý´ºªp«o¤j¤j¤£¦P¡C©Ô¼»¸ô¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¨ÉºÖ¡A°]¥D«o¦b¤õµK¸Ì¨üW¡A¦Ó¥B¤G¤H¤§¶¡¦³²`²W¤À¹j¡A¤£¯à¬Û³q¡C¸q¤Hªº¡u³±¶¡¡v¦]¦³C¿qªº¦P¦b¡A©Ò¥HÅܬ°¦³¬ß±æªº¡u¼Ö¶é¡v¡F¦Ó¤£¸qªº¤Hªº¡u³±¶¡¡v¬O¨S¦³¬ß±æ¡A¨S¦³¥Í©Rªº¦a¤è¡C
¦U¦ì¥S©j¡A§ÚÌ«HC¿qªº¤Hn¦³«H¤ß¡A§ÚÌ°ò·þ®{¨S¦³¦º¤`¡A¦Ó¬O¥Í©Rªº¥t¤@Ó¶}©l¡C¦]¬°·í¦Ñ¡B¦³¸oªº¨Åé¹L¥h¤F¡A§Ú̦]µÛ«HC¿q¡AÆF»î¬O¨ì¤F»P¥D¦P¦bªº¦a¤è¡Aµ¥Ô¥DC¿q¦AÁ{®É¡A»PÍ¢´_¬¡ºaÄ£ªº¨ÅéÁp¦X¡C¡u
§Ú¥h¬°§A̹w³Æ¦a¤è¥H«á¡An¦A¦^¨Ó¡A±µ§Ąì§Ú¨ºùØ¥h¡A¬°n¨Ï§A̸ò§Ú¦P¦b¤@Ó¦a¤è¡C¡v(¬ù¿«ºÖµ14¡G3)¡uC¿q¹ï¥L»¡¡G§Ú§i¶D§A¡A¤µ¤Ñ§An¸ò§Ú¤@°_¦b¼Ö¶éùØ¡C¡v(¸ô¥[µ23:43)
|